Tea For Two

歌詞:
Picture you upon my knee
Just tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone 
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations
One weekend vacations
We won`t have it know dear
That we own a telephone dear
Day will break and you`ll awake
And start to bake a sugar cake
For me to take
For all the boys to see
We will raise a family
A boy for you ,a girl for me
Oh can`t you see,
How happy we would be?

這首歌曲來自1925年音樂劇 「No No Nanette」
是20年代爵士樂標準曲目
以下是幾個版本的比較
(歡迎留言分享你喜歡的版本)


先聽最原始的版本,「記住旋律」是聆聽爵士標準曲目時,很重要的事。

1950 電影 Tea For Two 裡的情節與版本


1950Doris Day的版本



-----以下是幾個我喜歡與不怎麼喜歡的版本-----

早逝的、美麗的Beverly Kenney,
人聲版本中,她的錄音是我的最愛。
不知道她的人,很難從唱法聽出這是60年前的作品,
乾淨、自然、不做作、不「演」的唱法,
好聽的音色,不過度控制,永遠以舒適力度按摩你的聽覺,
Beverly是真的唱(from heart),她的整個魂都在音樂裡,
彷彿從聽歌聲就已相識,
每次聽她唱完,我都需要停個幾秒,才能做下個動作...
相較於當代的爵士樂手,她太早誕生了。


Ella Fitzgerald(艾拉費茲傑羅)在這版本裡的表現,
是搭載5.0升12缸自然進氣引擎的跑車,
不用飆就很暢快。

這版本的速度慢而難以表現,
但她(Blossom Dearie)做得好極了。



如想聽聽其他我覺得不好的慢板,
請點這裡:「要死不活」


重量級的版本,由「Tommy Dorsey and his Orchestra」所作,

將整首曲子的節奏做成Cha-Cha-Cha,

濃濃的古巴風情,是無庸置疑的名盤。

這版本在1958年Billboard攀到第七名。
對拉丁節奏有興趣的人還可以聽Lisa One(小野麗莎)的版本



鋼琴的版本裡,Art Tutam (1933)發行的錄音是無法忽視的存在,
當代難有相提並論的鋼琴家,某種程度上,他決定了爵士鋼琴在世人腦中的印象。




只要是Stephane Grappelli的錄音,我都有興趣,
他的作品一直維持超高水準;
何況是加上Django Reinhardt,
喜歡吉普賽爵士的風味,可參考這版本。


王羽佳(Yuja Wang)的版本
概念與Art Tatum的版本相近,但是細膩、滑順與情緒有些許差距,
爵士樂裡律動的推進(或解構)相當程度決定了音樂的好壞,
Yuja Wang在這首曲子的表現裡,律動較為飄忽不定,推進感時而出現,時而消失;和聲、節奏與旋律間的平衡也可以處理得更好;
或許在一整場的演出尾聲,演出者的專注力會稍稍下降,
況且,她的主舞台本在古典音樂領域。


留言